Z radością informuję, że Emilia Błaszczak z kl. 2a2, Paulina Klepadło z kl. 3a, Kaja Lebiedzińska z kl. 3h i Lara Swierkot z kl. 2b2 zakwalifikowały się do etapu okręgowego 44. Olimpiady Języka Niemieckiego.

Gratulujemy i życzymy powodzenia w dalszych olimpijskich zmaganiach!

Dariusz Bossowski
dyrektor szkoły

24 listopada 2020 roku (wtorek) uczniowie klas trzecich naszego liceum przystąpią do egzaminu Deutsches Sprachdiplom w części pisemnej.

Przebieg egzaminu:

Deutsches Sprachdiplom II to przeprowadzany corocznie na całym świecie egzamin państwowy potwierdzający znajomość języka niemieckiego na poziomie C1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. Jest to najwyższy poziom egzaminu z języka niemieckiego jaki mogą osiągnąć uczniowie poza granicami Niemiec. Egzamin składa się z części pisemnej i ustnej. Prace pisemne sprawdzające kompetencje w zakresie rozumienia tekstu ze słuchu, tekstu czytanego oraz umiejętność tworzenia tekstu są oceniane przez egzaminatorów w Niemczech. Natomiast część ustna egzaminu odbywa się na przełomie grudnia i stycznia w szkołach macierzystych.

II LO w Białymstoku to jedyna szkoła na Podlasiu stwarzająca uczniom możliwość uzyskania certyfikatu DSD II

Część ustna egzaminu DSD odbędzie się w naszej szkole w dniach 14 – 16 grudnia 2020 roku.

Trzymamy kciuki za wszystkich Uczniów, przystępujących do egzaminu.

Dariusz Bossowski
dyrektor szkoły

Drodzy Uczniowie, zapraszamy do udziału w 44. Olimpiadzie Języka Niemieckiego. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie http://www.ojn.wsjo.pl/.
Zgłoszenia do etapu szkolnego przyjmują Nauczyciele j. niemieckiego do dnia 9 października 2020 r.

TERMINARZ (rok szkolny 2020/2021):

1. Eliminacje szkolne – odbędą się dnia 6. listopada 2020 r. (piątek) o godz. 10.00. Czas trwania eliminacji: 2 godziny lekcyjne (90 minut).
2. Eliminacje okręgowe - a) eliminacje pisemne 2.etapu odbędą się w szkołach 15.stycznia 2021 r. (piątek). Początek eliminacji pisemnych ustala się na godz. 10.00. Czas trwania – 2 godziny lekcyjne (90 minut). - b) egzamin ustny dla zakwalifikowanych uczestników (którzy zdobyli co najmniej 85% punktów w eliminacjach pisemnych), odbędzie się w 12 okręgach w terminach wyznaczonych przez Komitety Okręgowe, jednak nie później, niż 15. lutego 2021 r.

3. Finał 44. OJN – eliminacje centralne odbędą się w dniach 26.- 28. marca 2021 r. w Poznaniu, w Wyższej Szkole Języków Obcych i Katedrze Skandynawistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, al. Niepodległości 4.

Marta Zackiewicz-Wasilewska
Szkolny koordynator OJN

Szanowny Siódmoklasisto,
masz niepowtarzalną okazję zdobycia umiejętności językowych z zakresu języka niemieckiego na wysokim poziomie i bez żadnych nakładów finansowych, ponieważ kurs w całości jest finansowany przez Urząd Miejski w Białymstoku. W II Liceum Ogólnokształcącym im. Księżnej Anny z Sapiehów Jabłonowskiej w Białymstoku już od szesnastu lat organizowany jest kurs języka niemieckiego DSD II (Deutsches Sprachdiplom), który prowadzony jest przez naszych nauczycieli, wspomaganych przez nauczyciela z Niemiec. Egzamin DSD II jest najwyższą formą egzaminu z języka niemieckiego poza granicami Niemiec. Kurs trwa sześć lat, przez dwa lata w Szkole Podstawowej (7, 8 klasa) i cztery lata w Liceum. Kurs adresowany jest do uczniów klas siódmych z każdej białostockiej szkoły.

Międzyszkolna popołudniowa grupa DSD realizuje w tygodniu 4 godziny języka niemieckiego (2 spotkania po 2 godziny).

Zajęcia odbywać się będą w poniedziałki i środy w godz. 17.00 – 18.30.

Kurs rozpocznie się od 5 października 2020 r. – zajęcia stacjonarne lub online w zależności od aktualnej sytuacji epidemiologicznej.

Aby zostać uczniem DSD II powinieneś do dnia 28 września 2020 r. (poniedziałek) przesłać na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. podanie (wzór podania - https://zso2bialystok.pl/index.php/rekrutacja-do-programu-dsd/rekrutacja-dokumenty-do-pobrania-dsd) w temacie wiadomości należy wpisać „Podanie DSD”.

W przypadku, gdy zgłosi się więcej kandydatów niż miejsc w grupie dnia 30 września 2020 r. w godz. 15.00 – 16.30 zostanie przeprowadzony test predyspozycji językowych, kwalifikujący do grupy DSD.

Więcej o programie DSD II na stronie szkoły w zakładce Deutsches Sprachdiplom, szczegółowe informacje można uzyskać w sekretariacie szkoły oraz pod nr tel. 85 65 11 416.

Serdecznie zapraszamy!

Dariusz Bossowski
dyrektor szkoły

UWAGA! Nie dotyczy uczniów Szkoły Podstawowej nr 53 z Oddziałami Dwujęzycznymi wchodzącej w skład Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Białymstoku.

Pierwsze zajęcia dla uczniów klas ósmych szkoły podstawowej odbędą się:

- dnia 2 września 2020 r. (środa) w godz. 18.00 – 19.30 grupa p. Barbary Kornieluk (sala 4)
- dnia 3 września 2020 r. (czwartek) w godz. 17.00 – 18.30 - grupa p. Agnieszki Zalewskiej (za p. Barbarę Twarowską) (sala 4).

Terminy zajęć międzyszkolnych grup popołudniowych Deutsches Sprachdiplom DSD w roku szkolnym 2020/2021

Proszę o zapoznanie się z „Zarządzeniem nr 71/20 Dyrektora Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Białymstoku z dnia 31.08.2020 r. w sprawie wprowadzenia obowiązków i zasad dotyczących zapobiegania, przeciwdziałania i zwalczania COVID-19 obowiązujących na terenie Szkoły od 1 września 2020 r.” (https://zso2bialystok.pl/pliki/zarzadzenia/71.20.pdf) oraz przestrzeganie zawartych w nim zasad bezpieczeństwa w związku z sytuacją epidemiologiczną.

Dariusz Bossowski
dyrektor szkoły

“Znajomość języków jest bramą do wiedzy.”
‒ Roger Bacon –

Dnia 26 czerwca 2020 roku w II Liceum Ogólnokształcącym im. Księżnej Anny z Sapiehów Jabłonowskiej w Białymstoku odbyła się kameralna uroczystość wręczenia Dyplomów Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz – Zweite Stufe (DSD II) . Pięćdziesięciu Absolwentów programu miało możliwość odebrania certyfikatu z rąk Pana Dyrektora oraz swoich Nauczycieli Języka Niemieckiego. Wprawdzie w małych grupach, ze względu na tegoroczne wymogi sanitarne, ale z wielką radością Dyrekcja, Nauczyciele i Uczniowie wzięli udział w spotkaniu. Były podziękowania, wspomnienia, pytania o plany na przyszłość.

Swoją przygodę z językiem niemieckim w programie DSD tegoroczni Absolwenci rozpoczęli w 2014 roku w pierwszej klasie gimnazjum. Przez 3 lata uczyli się języka w grupach DSD w naszej szkole w wymiarze 4 godzin tygodniowo, następnie po rozpoczęciu nauki w II LO – 6 godzin tygodniowo. Do egzaminu przystąpili w części pisemnej w listopadzie, w części ustnej w grudniu 2019 roku. Część pisemna egzaminu została wysłana do Niemiec, gdzie egzaminatorzy zewnętrzni ocenili prace Uczniów. W lutym 2020 roku otrzymaliśmy informację, że wszyscy Uczniowie z naszej szkoły zdali egzamin i uzyskali państwowy Dyplom Językowy Stałej Konferencji Ministrów Kultury, Nauki i Oświaty Landów Niemieckich poziom II !

Absolwenci programu Deutsches Sprachdiplom dzięki nauce w grupach DSD w II LO nie tylko zdobyli certyfikat znajomości języka niemieckiego na najwyższym poziomie. Certyfikat, który spełnia wymogi standardów egzaminów końcowych w szkołach niemieckich oraz standardów europejskich, odpowiada poziomowi C1 – poziomowi biegłości językowej - według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. Dyplom DSD zwalnia z egzaminu z języka niemieckiego na wszystkie wyższe uczelnie w Niemczech. Podejmując wyzwanie nauki dodatkowego języka obcego w tak wymagającym programie jakim jest DSD Uczniowie wzięli odpowiedzialność za swoją edukację. Kształcili zatem szereg kompetencji potrzebnych w przyszłości, takich jak - samodyscyplina, dobra organizacja pracy, komunikatywność oraz umiejętność pracy w zespole.

Gratulujemy i życzymy wielu sukcesów w dalszej edukacji!