II LO   SP 53   Dane teleadresowebiuletyn informacji publicznej

school and education

Kontakt tel.

85 65 11 416

Logo Szkoły

II Liceum Ogólnokształcące im. księżnej Anny z Sapiehów Jabłonowskiej w Białymstoku
Szkoła Podstawowa Nr 53 z Oddziałami Dwujęzycznymi w Białymstoku

International Baccalaureate No. 6156

Logo DSD

Logo IB

Nasi Absolwenci jurorami konkursu Jugend Debattiert International

4 grudnia 2019 w Goethe Institut w Warszawie czworo naszych absolwentów - Julia Bogusz, Weronika Muśko, Ewa Bokiniec i Kacper Wołosik -  wzięło udział w szkoleniu organizowanym przez Centralny Wydział Szkolnictwa za Granicą (ZfA) i Instytut Goethego przygotowującym do roli jurora w projekcie Jugend Debattiert International.

Jugend Debattiert International to międzynarodowy projekt, w którym bierze udział okolo 2300 uczniów z Europy Środkowej i Wschodniej. Ma on na celu przygotować młodych ludzi do podejmowania dyskusji i prowadzenia debaty w  języku niemieckim na tematy ważne dla życia i historii Europejczyków.

Jest to wielki zaszczyt, że nasi Absolwenci zostali zaproszeni do pełnienia odpowiedzialnej i prestiżowej roli jurora w projekcie Jugend Debattiert International. W trakcie nauki w II LO uczniowie Ci brali udział w egzaminie państwowym z języka niemieckiego Deutsches Sprachdiplom II , który potwierdza znajomość języka niemieckiego na poziomie C1 (najwyższy poziom jaki mogą osiągnąć uczniowie poza granicami Niemiec). Jest nam niezmiernie miło, że nasi Absolwenci są doceniani przez instytucje wspierające naukę języka niemieckiego w Polsce i mogą osiągać dalsze sukcesy korzystając ze znajomości języka niemieckiego. Dla II LO jest to szczególne wyróżnienie, gdyż jako jedyna szkołą na Podlasiu stwarzamy uczniom możliwość uzyskania certyfikatu DSD II.

Naszym Absolwentom serdecznie gratulujemy sukcesów!

Bialystok 1 2    Debattanten 2 1

Gruppenarbeit 1    Gruppenarbeit 3

Nasi Uczniowie przystąpili do egzaminu DSD

27 listopada 2019 pięćdziesięcioro uczniów klas trzecich naszego liceum przystąpiło do egzaminu Deutsches Sprachdiplom w części pisemnej.

Deutsches Sprachdiplom II to przeprowadzany corocznie na całym świecie egzamin państwowy potwierdzający znajomość języka niemieckiego na poziomie C1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. Jest to najwyższy poziom egzaminu z języka niemieckiego jaki mogą osiągnąć uczniowie poza granicami Niemiec. Egzamin składa się z części pisemnej i ustnej. Prace pisemne sprawdzające kompetencje w zakresie rozumienia tekstu ze słuchu, tekstu czytanego oraz umiejętność tworzenia tekstu są oceniane przez egzaminatorów w Niemczech. Natomiast część ustna egzaminu odbywa się na przełomie grudnia i stycznia w szkołach macierzystych.

II LO w Białymstoku to jedyna szkoła na Podlasiu stwarzająca uczniom możliwość uzyskania certyfikatu DSD II

Część ustna egzaminu DSD odbędzie się w naszej szkole w dniach 11 – 13 grudnia. Trzymamy kciuki za wszystkich Uczniów, przystępujących do egzaminu.

DSC07301  DSC07303

DSC07319 2DSC07323 1

Olimpiada Języka Niemieckiego 2019/2020 – 9 uczniów w etapie okręgowym!

Z radością informuję, że do etapu okręgowego Olimpiady Języka Niemieckiego zakwalifikowali się następujący uczniowie naszej szkoły:

Emilia Błaszczak, kl. 1a2
Izabela Ciemnicka, kl. 3f
Paulina Klepadło, kl. 2a
Kaja Lebiedzińska, kl. 2h
Jacek Pietruszkiewicz, kl. 3b
Natalia Popko, kl. 3h
Lara Swierkot, kl. 1b2
Agnieszka Szpakowska, kl. 3b
Kornel Talkowski, kl. 1b2

Eliminacje pisemne etapu okręgowego odbędą się 10 stycznia 2020 w siedzibie naszej szkoły.Informacje o przebiegu etapu okręgowego dostępne są na stronie http://www.ojn.wsjo.pl/.

Serdeczne gratulacje!
Marta Zackiewicz-Wasilewska, szkolny koordynator OJN

EGZAMIN Deutsches Sprachdiplom DSD 27.11.2019

27 listopada 2019 r. (środa), sala gimnastyczna

Liczba zdających: 50

Godzina

Część egzaminu

9.00 – 9.15

Zgłoszenie się uczniów na egzamin, procedura wstępna

9.15 – 10.40

Czytanie (75 min. + 10 min.)

10.40 – 11.00

Przerwa

11.00 – 11.40

Słuchanie (30 min. + 10 min.)

11.40 – 12.00

Przerwa

12.00 – 14.00

Pisanie (120 min.)

 Życzymy wszystkim Uczniom powodzenia na egzaminie!

Dariusz Bossowski
dyrektor szkoły

Relacja Stypendysty programu „Deutschland Plus” dla najlepszych Uczniów programu Deutsches Sprachdiplom

„Jestem absolwentem Publicznego Gimnazjum nr 32 Dwujęzycznego w Białymstoku. Przez trzy lata nauki w gimnazjum uczestniczyłem w programie DSD I, obecnie w II Liceum Ogólnokształcącym kontynuuję naukę języka niemieckiego w programie DSD II. Moja przygoda z językiem niemieckim zaczęła się w czwartej klasie szkoły podstawowej. Podczas roku szkolnego 2018/2019 miałem możliwość wyjazdu na trzytygodniowe stypendium „Deutschland Plus” przyznawane przez PAD (Pӓdagogischer Austauschdienst). Ucieszyłem się.

Pojechałem do Lipska z jedenastoma licealistami z całej Polski i opiekunem - nauczycielem języka niemieckiego. Trafiłem do bardzo dobrej rodziny, która przyjęła mnie jak swojego. Przez dwa tygodnie chodziłem do niemieckiej nowoczesnej szkoły. Byłem pod wrażeniem lekcji z chemii, matematyki i biologii prowadzonych w praktyczny sposób. Po lekcjach w grupie chodziłem na basen, czy na koszykówkę. Codziennie w programie po południu było zwiedzanie Lipska, czy Weimaru. Razem z polską grupą była na stypendium grupa licealistów z USA, więc jednocześnie ćwiczyłem język angielski. Po dwóch tygodniach pobytu w Lipsku ruszyłem w tygodniową podróż do Berlina. Poznałem ciekawych ludzi, z którymi się uczyłem, mieszkałem i spędzałem dużo czasu, m.in. chodząc na mecze, koncerty. Zżyłem się z domownikami i fantastyczną grupą moich rówieśników z Polski i z Niemiec.

Te trzy tygodnie były świetną praktyczną lekcją języka niemieckiego.

Wszystkim gorąco polecam program Deutsches Sprachdiplom.”

Paweł Kosiorek

pawel123312

 

Relacja Stypendystki programu „Preisträger Programm” dla najlepszych Uczniów programu Deutsches Sprachdiplom

„Jestem absolwentką Publicznego Gimnazjum nr 32 w Białymstoku. Przez trzy lata gimnazjum brałam udział w programie DSD I, teraz kontynuuję swoją przygodę z językiem niemieckim w programie DSD II. Otrzymałam możliwość wyjazdu do Niemiec w sierpniu 2019 roku na miesięczne stypendium Preisträger Programm, które jest przyznawane przez PAD (Pädagogischer Austauschdienst).

Stypendiun Preisträger Programm przyznawane jest uczniom z całego świata. Z tego powodu znalazłam się w grupie z osobami pochodzącymi z: Chin, Senegalu, Beninu i Wenezueli. To było niesamowite przeżycie, móc poznać ich odmienną kulturę. Podczas wyjazdu przez dwa tygodnie mieszkałam u niemieckiej rodziny i chodziłam do szkoły w Pinnebergu, a przez kolejne dwa zwiedzałam największe miasta Niemiec (między innymi Berlin, Monachium, Hamburg, Kolonia, Bonn). W trakcie pobytu w szkole zrozumiałam, jak wiele jest różnic pomiędzy edukacją w Niemczech i w Polsce. Trafiłam do klasy, w której uczniowie zamiast książek używali iPadów, w których mieli wszystkie swoje zeszyty, a materiały były wysyłane tylko drogą elektroniczną. Poziom nauczania jest również inny niż w polskich szkołach - szczególnie zaskoczona byłam bardzo wysokim poziomem matematyki. Natomiast gdy podróżowałam po kraju, oprócz zwiedzania miałam okazję uczestniczyć w wielu wydarzeniach kulturalnych (teatry, muzea, festiwale). Zdobyłam również najwyższy szczyt Niemiec Zugspitze oraz byłam nad Morzem Północnym. Podczas pobytu całą grupą chodziliśmy do różnych restauracji, aby lepiej poznać kulinarne smaki z innych krajów (między innymi chińska, japońska, wenezuelska, a także wyjątkowa restauracja w Berlinie, gdzie panowała całkowita ciemność - nikt nie widział, co miał na talerzu). Wyjazd do Niemiec stał się przygodą mojego życia. Przez ten miesiąc poznałam ciekawych ludzi, zobaczyłam wiele wspaniałych miejsc, a co najważniejsze, podniosłam swój poziom języka niemieckiego.”

Paulina Klepadło

            Zdjecie41           Zdjecie51    

43. Olimpiada Języka Niemieckiego

TERMINARZ 43. OLIMPIADY JĘZYKA NIEMIECKIEGO (rok szkolny 2019/2020)

Eliminacje szkolne – odbędą się dnia 8. listopada 2019 r. (piątek) o godz. 10.00. Czas trwania eliminacji: 2 godziny lekcyjne (90 minut).
Eliminacje okręgowe
eliminacje pisemne 2.etapu odbędą się w szkołach 10.stycznia 2020 r. (piątek). Początek eliminacji pisemnych ustala się na godz. 10.00. Czas trwania – 2 godziny lekcyjne (90 minut)
egzamin ustny dla zakwalifikowanych uczestników (którzy zdobyli co najmniej 85% punktów w eliminacjach pisemnych), odbędzie się w 12 okręgach w terminach wyznaczonych przez Komitety Okręgowe, jednak nie później, niż 15. lutego 2020 r.
Finał 43. OJN – eliminacje centralne odbędą się w dniach 3.- 5. kwietnia 2020 r. w Poznaniu, w Wyższej Szkole Języków Obcych i Katedrze Skandynawistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, al. Niepodległości 4.

Szczegółowe informacje znajdują się na stronie http://www.ojn.wsjo.pl/

Zgłoszenia do etapu szkolnego przyjmują nauczyciele j. niemieckiego do dnia 15 października 2019 r.

Marta Zackiewicz-Wasilewska
Szkolny koordynator OJN

Kontakt

85 65 11 416